© 2016 by Enrique Leal.

Abyssalia

This recent series relates the dark inked impressions of a silk mezzotint, with it's multitude of emerging transparent biological forms, to the lightless, fathomless regions of the oceans abyssal plain and its myriad of bioluminescent organisms. The materials used in the alternative printing process allow for the unexpected properties of paint to manifest prodigious shapes. The contingent configurations of pressed acrylic evoke the errant wandering and morphology of plankton life forms. In both cases, our imagination is mobilized by what Roger Caillois considered “the existence of bizarre-privileged items in the universe, which served as objective gaurantors for lyrical emotion and the poetic image at the same time”.

Esta serie reciente relaciona las impresiones de tintas oscuras de una mezzotinta (manera negra) a la seda, y su multitud de formas biológicas transparentes emergentes, a las ensombrecidas e insondables regiones de las llanuras abisales de los océanos y su miríada de organismos bioluminiscentes. Los materiales utilizados en el proceso de impresión alternativo permiten que propiedades inesperadas de la pintura se manifiestan en formas prodigiosas. Las configuraciones contingentes de acrílico prensado evocan el vagabundeo y morfología de distintas especies de plancton. En ambos casos, nuestra imaginación es movilizada por lo que Roger Caillois consideró "la existencia de elementos extraños-privilegiados en el universo, que sirvieron como garantes imparciales de la emoción lírica y de la imagen poética a la vez".