

Sfumato Stereoisomerico
The Sfumato Stereoisomerico serigraphs (2025-on going) appear following the evolving iteration of clouds in different projects (see Amplitude Modulation, Adumbrations, and Cumulus Calcite). As a strategy for seriality, the prints follow parameters that foment multiplicity, recursivity, and the sequential indeterminacy of the image through the aggregate variations of eight unique screen prints. More than illustrating a pyrocumulus, the series graphically reenacts the pyrogenic formation of a firestorm. Rotating the print 90 ° clockwise until it reaches a full circle indexes the atomistic dots composing the image, simulating the propagating ascending/descending meteorological convection currents. The series progresses spatially by printing the stereoisomeric reversal of the half-tone image. The micro (mis)registration of the dots enhances the propagation and optical vibrancy of the dark clouds while forming self-similar patterns of flashing light. The attention to left/right, recto/verso, positive/negative, complement the meteorological dyads of dry/moist, hot/cold, and entropy/negentropy.
Las serigrafías Sfumato Estereoisoméricas (2025-en curso) surgen tras la iteración evolutiva de nubes en diferentes proyectos (ver Amplitud Modulada, Adumbraciones, y Cúmulos Calcita). Como estrategia de serialidad, las impresiones siguen parámetros que fomentan la multiplicidad, la recursividad y la indeterminación secuencial de la imagen a través de las variaciones agregadas de ocho serigrafías únicas. Más que ilustrar un pirocúmulo, la serie recrea gráficamente la formación pirogénica de una tormenta de fuego. Al girar la impresión 90° en el sentido de las agujas del reloj hasta completar un círculo, se indexan los puntos atomísticos que componen la imagen, simulando la propagación de las corrientes de convección meteorológica ascendentes/descendentes. La serie avanza espacialmente mediante la impresión de la inversión estereoisomérica de la imagen de semitonos. La micro (im)precisión del registro de los puntos realza la propagación y la intensidad óptica de las nubes oscuras, al tiempo que forma patrones autosimilares de luz centelleante. La atención a izquierda/derecha, anverso/verso, positivo/negativo, complimentan las díadas meteorológicas seco/húmedo, caliente/frío y entropía/neguentropía.