© 2016 by Enrique Leal.

Amplitude Modulation / A.M.

Amplitud Modulada / A.M.

The silkscreen prints Amplitude Modulation (2014-on going) refers to the abbreviation A.M., the halftone screen rendering of a photograph’s tonal range to a grid of expanding and contracting dots reproducing the illusion of light and shade. The title also emerges as a cognate characterization of a clouds volume (amplitude) perceptibly transforming (modulating) its shape in the troposphere due to the concentration and dissipation of minute water droplets. The rasterized image coincides with the clouds meteorological formation and co-emerges with the viewer’s experience of an event in susceptible flux rather than a fixed representation.

Las serigrafías Amplitud Modulada (2014-en progreso) hacen referencia a A.M., una abreviatura de la trama semitono gráfico que convierte el rango tonal de una imagen fotográfica en puntos espaciados equidistantes, alterando su diámetro para crear la ilusión de luz y sombra. Asimismo, el titulo surge como símil que caracteriza el volumen (amplitud) variable (modulada) de una nube debido a la concentración y disipación de diminutas gotas de agua. La imagen rasterizada coincide con la formación meteorológica de las nubes y emerge simultáneamente con la experiencia del espectador de un evento de flujo continuo en lugar de una representación fija.